江泽民会见金永南

新华社北京6月4日电国家主席江泽民今天下午在钓鱼台国宾馆会见朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南时说：中国党和政府将一如既往，继续致力于巩固和发展中朝传统友谊。这是我们确定不移的方针。希望双方共同努力，继承传统、面向未来，把两国友好合作关系带入新世纪。

江泽民对金永南率朝鲜民主主义人民共和国代表团来访表示热烈欢迎。他说，这次访问期间，双方就进一步加强和发展双边关系问题充分交换了意见，并达成一致，我对此感到高兴。

金永南对江泽民在百忙中会见他表示感谢，并转达了金正日同志对江泽民的亲切问候。江泽民请金永南转达对金正日同志的问候。

江泽民说：“中国党和政府一向珍视中朝传统友谊。目前，我们两国都在根据各自的国情，以自己的方式建设社会主义。在当前复杂多变的国际形势下，进一步发展两国传统友好关系，不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，也有利于本地区乃至世界的和平与稳定。”

江泽民强调：中国是朝鲜半岛的近邻。我们一贯致力于维护半岛的和平与稳定，这是我们处理半岛事务的根本原则。我们支持北南双方实现自主和平统一的立场，希望朝鲜北南改善关系，支持朝鲜与美、日、欧盟等西方国家改善关系并最终实现关系正常化。

他指出，冷战结束后，世界向多极化的方向发展，但天下仍很不太平。当前，人类正处在维护世界和平、促进共同发展的关键时期。摆在世界人民面前的重要课题是反对霸权主义和强权政治，推动建立公正合理的国际政治经济新秩序。

江泽民说，去年以来，我们抵御了自然灾害和金融风波的冲击，顶住了强权政治的压力。实践证明，发展是硬道理。一个国家综合国力的主要标志一是经济实力，二是保卫自己的国防能力，三是全国人民团结一致的民族凝聚力。只有综合国力提高了，才能立于不败之地。

金永南说，朝中友谊是金日成主席和毛泽东主席、周恩来总理等两国老一辈领导人亲自缔造和培育的。发展朝中友好是金正日和朝鲜党的一贯立场。朝中传统友好关系经受住了历史的考验，具有很强的生命力。我们希望，以这次朝鲜国家代表团访华和朝中两国建交50周年为契机，共同努力，进一步巩固和发展朝中传统友好关系。

他再次强调，朝鲜支持中国的改革开放事业。他说，这次来华访问，亲眼看到了中国在改革开放和经济建设方面取得的巨大成就，说明中国从事建设有中国特色社会主义的事业符合中国的国情，我们为此感到高兴，并给予高度评价。

金永南说，中国党和政府对内保障安定团结，对外维护和平，反对霸权，国际地位日益提高。香港和澳门相继回归有助于进一步推进中国的统一大业，朝方对此表示祝贺。

中方参加会见的有：外交部长唐家璇，中联部部长戴秉国，中国驻朝鲜大使万永祥和外交部部长助理王毅等。